Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sterile effusion
Romanian translation:
secreţie/scurgere sterilă
Added to glossary by
Cristian Iscrulescu
May 6, 2010 00:24
14 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Proficient and reliable
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Swedish to English, and 1 more.
sterile effusion
English to Romanian
Medical
Medical (general)
Surgery
Termen dintr-o lista de de evenimente adverse care pot aparea in interventiile de reparare a tesuturilor moi.
Multumesc.
Multumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | secreţie/scurgere sterilă |
bobe
|
| 5 | efuziune sterilă |
Simona Preda
|
| 4 | revarsat (lichidian) steril |
cezara lucas
|
Proposed translations
22 mins
Selected
secreţie/scurgere sterilă
effusion = exsudat, secretie, scurgere
(Dict. Medical, Ed , Nastase, 2000)
(Dict. Medical, Ed , Nastase, 2000)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
4 hrs
Simona Preda
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Professional translator
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
efuziune sterilă
efuziune - Proces de trecere a unui gaz printr-o deschidere foarte mică (DEX)
Example sentence:
efuziunile parapneumonice sunt de obicei sterile
6 hrs
cezara lucas
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
For you, I am the proficiency!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
254
revarsat (lichidian) steril
...
10.
Evaluarea afectiunilor articulare si musculoscheletale : Afectiuni ...
Limitarea miscarilor este frecvent determinata de revarsat lichidian, durere, ... dar poate aparea rar si in artrite inflamatorii sterile cum ar fi guta si AR. in plus, ... Rezolutia tisulara limitata a scintigrafiei poate impiedica ...
www.medicultau.com/.../evaluarea-afectiunilor-articulare-si... - În Cache - Pagini similare
10.
Evaluarea afectiunilor articulare si musculoscheletale : Afectiuni ...
Limitarea miscarilor este frecvent determinata de revarsat lichidian, durere, ... dar poate aparea rar si in artrite inflamatorii sterile cum ar fi guta si AR. in plus, ... Rezolutia tisulara limitata a scintigrafiei poate impiedica ...
www.medicultau.com/.../evaluarea-afectiunilor-articulare-si... - În Cache - Pagini similare
Something went wrong...