Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Soxlet extractor
Russian translation:
аппарат Сокслета
Added to glossary by
TWNat
May 13, 2010 17:48
14 yrs ago
English term
Soxlet extractor
English to Russian
Science
Geology
реставрация камня
The sample should first be cleaned in a Soxlet extractor—a device which allows a solvent of low boiling point to wash continuously over it, carrying the stain into a trap in the bottom of the device
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | аппарат Сокслета |
Tanami
|
| 5 +1 | экстрактор Сокслета |
Anton Konashenok
|
| 4 | прибор Сокслета |
Tatyana Leshkevich
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
аппарат Сокслета
http://www.google.ru/#hl=ru&safe=off&q=сокслета аппарат&aq=f...
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2010-05-13 18:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Англо-русский геологический СЛОВАРЬ English-Russian Dictionary of ...
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat
В конце словаря даны сокращения и шкалы геологического времени. ...... Soxhlet extraction ~ экстракционный аппарат Сокслета ...
lithology.ru/system/files/books/slovar.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2010-05-13 18:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Англо-русский геологический СЛОВАРЬ English-Russian Dictionary of ...
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat
В конце словаря даны сокращения и шкалы геологического времени. ...... Soxhlet extraction ~ экстракционный аппарат Сокслета ...
lithology.ru/system/files/books/slovar.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
10 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Russian
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian 
, English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
20
экстрактор Сокслета
некоторые ушлые химики в них кофе варят ;-)
3 days 8 hrs
Something went wrong...