May 15, 2010 09:35
14 yrs ago
English term
to include a chip
English to Russian
Science
Geology
реставрация камня
A basic premise in any reconstruction is the idea that every fragment, no matter how small, should be repositioned correctly. The importance of careful examination and prefitting cannot be over-emphasized. It is a great waste of time to discover at the end of a long gluing session that you have failed to include a chip or that the fit is improper.
Proposed translations
(Russian)
4 | не хватает какого-нибудь кусочка | Tatyana Leshkevich |
2 +1 | не использовали какой-нибудь фрагмент | Serg Yefimov |
Proposed translations
1 day 22 hrs
Selected
не хватает какого-нибудь кусочка
failed to include - составное глагольное сказуемое
не хватает (не достаёт) какого-нибудь кусочка (или обломка, если речь о реставрации камня)
не хватает (не достаёт) какого-нибудь кусочка (или обломка, если речь о реставрации камня)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
22 mins
не использовали какой-нибудь фрагмент
не использовали какой-нибудь фрагмент
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-05-15 09:59:50 GMT)
--------------------------------------------------
какой-нибудь крошечный фрагмент
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-05-15 09:59:50 GMT)
--------------------------------------------------
какой-нибудь крошечный фрагмент
Something went wrong...