This question was closed without grading. Reason: Other
May 26, 2010 00:54
14 yrs ago
English term
Russian Federation
Standalone/Transient Services
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Linux
• Standalone Services
service servicename start|stop|restart|status
chkconfig --list servicename
chkconfig servicename on|off|reset
• Transient Services
chkconfig --list servicename
chkconfig servicename on|off
-
В виде тезисов приведены команды для управления службами.
service servicename start|stop|restart|status
chkconfig --list servicename
chkconfig servicename on|off|reset
• Transient Services
chkconfig --list servicename
chkconfig servicename on|off
-
В виде тезисов приведены команды для управления службами.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Постоянно работающие и однократно запускаемые службы |
sas_proz
|
| 4 | автономные/динамические службы |
Vladimir Korol
|
| 3 | автономные/распределенные службы |
mk_lab
|
Proposed translations
4 hrs
автономные/распределенные службы
Распределенные службы
Распределенные службы. Для более полного удовлетворения потребностей современных организаций система NetWare часто используется совместно с универсальными ...
www.deltacomm.ru/vendors/products/novell/nw13.htm
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-05-26 05:03:13 GMT)
--------------------------------------------------
Распределенные службы выполняются/распределяются между несколькими (всеми) серверами сети, поскольку их задачи зависят от ряда "местных условий", или просто для повышения вычислительной мощности/трафика сети
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-05-26 05:04:15 GMT)
--------------------------------------------------
Вычислительные сети - частный случай распределенных систем
Сетевые службы всегда представляют собой распределенные программы. Распределенная программа - это программа, которая состоит из нескольких взаимодействующих ...
sesia5.ru/lokseti/s_12.htm
Распределенные службы. Для более полного удовлетворения потребностей современных организаций система NetWare часто используется совместно с универсальными ...
www.deltacomm.ru/vendors/products/novell/nw13.htm
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-05-26 05:03:13 GMT)
--------------------------------------------------
Распределенные службы выполняются/распределяются между несколькими (всеми) серверами сети, поскольку их задачи зависят от ряда "местных условий", или просто для повышения вычислительной мощности/трафика сети
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-05-26 05:04:15 GMT)
--------------------------------------------------
Вычислительные сети - частный случай распределенных систем
Сетевые службы всегда представляют собой распределенные программы. Распределенная программа - это программа, которая состоит из нескольких взаимодействующих ...
sesia5.ru/lokseti/s_12.htm
4 hrs
Постоянно работающие и однократно запускаемые службы
Transient services are often configuration services, which require no long-running processes to provide service. Common transient services take care of boot-time cleanup or load of configuration properties into the kernel.
http://www.sun.com/bigadmin/content/selfheal/sdev_intro.jsp
http://www.sun.com/bigadmin/content/selfheal/sdev_intro.jsp
4 hrs
автономные/динамические службы
Transient service создается во время исполнения (runtime), судя по описаниям в инете
Peer comment(s):
| neutral |
sas_proz
: Служба, создаваемая во время исполнения, - нечто новое. Да и не динамическая она вовсе, просто не торчит все время в памяти.
2 hrs
|
|
By transient service, we mean a service instance whose lifetime is determined by the client. In order to use a transient service, the client must first request that it be instantiated, and after invoking the operations necessary, the client must request t
|
Discussion
Standalone services will not start or stop until the system is rebooted or you use the service command.
Т.е. возможно, под Transient понимаются службы, которые в свою очередь управляются другой службой (демоном) - "зависимые", а под Standalone - независимые, работой которой никто не управляет. Но те и те могут работать как однократно, так и постоянно...