Il me semble que lorsqu'on dit "barrière acoustique", on parle plutôt du phénomène et non des matériaux. C'est pour cela que je propose plutôt "isolant acoustique".

"Salle de conférence - Auditorium. Favoriser la transmission des messages ..... l'utilisation de barrières acoustiques (Acoustimass) ou de capots luminaires ..."
http://produits.rockfon.fr/media/95633/espaces_bureaux.pdf

Le Volksoper de Vienne a décidé de distribuer des bouchons d’oreille aux instrumentistes de fosse après que les médecins ont découvert que 6% des musiciens souffraient de sérieux problèmes d’audition. Le docteur Preiml, qui suit les musiciens de l’Opéra, a effectué des tests montrant que la plupart des représentations atteignent à un moment ou à un autre 100 décibels. Or, à partir de 85 décibels, un son peut causer de graves dommages auditifs. Les bouchons d’oreille standard utilisés par la majorité des musiciens réduisent le volume de 15 décibels, ceux des cuivres et des percussions atténuent jusqu’à 25 décibels. Heureusement, les bouchons en question n’altèrent pas la qualité du son et permettent aux musiciens de jouer tout à fait normalement. (Source : www.altamusica.com)...
D’autres orchestres utilisent pendant les répétitions des panneaux en plexiglas incurvé qui sont placés directement derrière les musiciens et protègent ceux-ci contre la pression sonore du musicien installé juste derrière. Solution qui, pour des raisons esthétiques, n’est pourtant pas envisageable lors des concerts.


L’Auditorium Niccolo Paganini
Parmi les édifices de marque, la ville de Parme compte l’Auditorium Niccolo Paganini, qui est doté de qualités acoustiques remarquables pour la musique de chambre et la musique symphonique... Il a été conçu avec soin, surtout en ce qui a trait à l’acoustique : la forme de la salle a été analysée, des panneaux acoustiques en bois et en verre ont été placés de manière stratégique...
http://www.nbyo-ojnb.ca/virtuosoitalia_fr.htm