Jun 16, 2010 22:54
13 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
الاسم مبتدع و ما فيه يتبع
Non-PRO
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
التصوف: قيل ان اشتقاف الاسم من الصفاء الروحي , و قيل نسبة الى اهل الصفة من اصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم, و قيل من لبس الصوف عنوان العباد والزهاد, و على كل, فالاسم مشتق و ما فيه حق او الاسم مبتدع و ما فيه يتبع
Proposed translations
(English)
5 | Regardless of etymology, what matter is how the term is used | Fuad Yahya |
3 +1 | Name is created and whatever is derived from follows | Saleh Ayyub |
Proposed translations
+1
19 mins
Name is created and whatever is derived from follows
Name is created and whatever is derived from follows
Saleh
Saleh
4 hrs
Regardless of etymology, what matter is how the term is used
العبارتان
فالاسم مشتق و ما فيه حق او الاسم مبتدع و ما فيه يتبع
لهما نفس المعنى، وهو أنه ربما يتعذَّر تحديد علة إطلاق اسم ما على مُسمَّى ما، لقِدَم الاشـتقاق وعدم تدوين ملابساته، لكن المعوَّل عليه ليس الاشـتقاق، بل الاسـتخدام
فالاسم مشتق و ما فيه حق او الاسم مبتدع و ما فيه يتبع
لهما نفس المعنى، وهو أنه ربما يتعذَّر تحديد علة إطلاق اسم ما على مُسمَّى ما، لقِدَم الاشـتقاق وعدم تدوين ملابساته، لكن المعوَّل عليه ليس الاشـتقاق، بل الاسـتخدام
Something went wrong...