level-set method
French translation: Méthode de Level-set
| 13:56 Jul 9, 2010 |
| English to French translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: fransua Local time: 04:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Méthode de Level-set |
| ||
| 4 | méthode des surfaces de niveau |
| ||
| 3 | métode de suivi de mouvement d'interface |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Méthode de Level-set Explanation: http://docinsa.insa-lyon.fr/these/2009/el_otmani/these.pdf -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2010-07-09 14:08:52 GMT) -------------------------------------------------- Nombreuses références, avec ou sans majuscule à "Level": http://www.google.fr/#hl=fr&lr=lang_fr&rlz=1R2HPNN_esFR366&t... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
métode de suivi de mouvement d'interface Explanation: Prop;osition inspirée par le site indiqué ci-dessous. Une possibilité en tout cas... -------------------------------------------------- Note added at 21 minutes (2010-07-09 14:18:30 GMT) -------------------------------------------------- Voir aussi la définition en anglais sur le site : http://en.wikipedia.org/wiki/Level_set_method Reference: http://cermics.enpc.fr/~lelievre/rapports/CEA.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
méthode des surfaces de niveau Explanation: La méthode des surfaces de niveau est une technique numérique de suivi d'une interface entre un mobile déformable et le milieu dans lequel il se déplace. L'idée consiste à remplacer une courbe plane fermée par une surface fixe dans un espace où le temps représente la troisième dimension. - Wiki |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations