Hematite Cut Crystals

English to German Marketing Mining & Minerals / Gems

Es geht um eine Halskette:

„Alexander's Choice" Black Diamond & Hematite Cut Crystals

Proposed translations (German)

Change log

Jul 26, 2010 16:54: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"

24 mins

Franziska Witschel

Germany

Native in German

Selected

geschliffene Hämatit Kristalle

War das die Frage?

Gruß,
Franziska

Reference:

Peer comment(s):

neutral	Konrad Schultz : Bindestrich obligatorisch 23 mins
neutral	Irene Schlotter, Dipl.-Übers. : Mit Konrad - es fehlt der obligatorische Bindestrich. 18 hrs
neutral	Harry Bornemann : Bei einem Marketingtext ist außer dem guten Aussehen gar nichts obligatorisch (künstlerische Freiheit), aber mit Bindestrich oder Zusammenschreibung sieht es hier wirklich besser aus. 6 days

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ja, danke das war die Frage :-)"