malicious abuse
French translation: conduite, action malveillante ou simplement de la malveillance
| 14:49 Aug 4, 2010 |
| English to French translations [PRO] Computers (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 14:19 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
5 mins confidence: 
usage pervers / malveillant Explanation: Termium. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 mins confidence:
conduite, action malveillante ou simplement de la malveillance Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2010-08-04 14:56:16 GMT) -------------------------------------------------- http://moe.mabul.org/up/moe/2009/ http://7417174703292915027-a-1802744773732722657-s-sites.goo... L'antivirus bloque l'action malveillante ... sites.google.com/site/testovirus/blink-personal - En cache Télécharger Panda Antivirus gratuitementA l'aide de Panda Antivirus, votre équipement est totalement protégé face à tout type d'action malveillante effectuée par des virus et des pirates ... downloads.phpnuke.org/.../PANDA%2BANTIVIRUS.htm - En cache KAV Kaspersky Anti-Virus (Antivirus)Kaspersky Anti-Virus 6.0 est souvent en mesure de restaurer le PC après une action malveillante ayant altéré le système d'exploitation, vous -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2010-08-04 14:56:40 GMT) -------------------------------------------------- à éviter abus malveillant car c'est redondant... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2010-08-04 14:57:31 GMT) -------------------------------------------------- Malveillance est assez parlant : déc. 2006 ... Anti-intrusion et malveillance Bonjour,suite au passage du tres fameux ... Kaspersky Anti-Virus 2010 apporte les fonctions essentielles de ... www.commentcamarche.net/.../affich-4693776-anti-intrusion-e... - |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2utilisation malveillante Explanation: Puisqu'il s'agit d'un forum |
| |||||||||||||
17 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
