Olga Slattery (asker) Aug 12, 2010:

@ Dr G. Palka Ze skladni i interpunkcji, ktorej awangardowe stosowanie wszechobecne wsrod osob zapisujacych wyniki badan, nie sposob ustalic, czy retention odnosi sie do torbieli, czy do nerki: usg skladniowo daje jakies 70% na korzysc nerki... Z opisu konsultacji urologicznej nie jestem w stanie wysnuc zadnych wnioskow, bo stosuje sie tam rownowazniki zdan oddzielone kropkami. Aaaaaaaa! Torbiel opisano jako 'prosta', wiec zakladam, ze moze chodzi jednak o caly organ?

OTMed (X) Aug 12, 2010:

Mnie się też wydaje że to syninimy, ale nie dam głowy, czy retention może się odnosić do torbieli? Istnieą torbiele retencyjne, więc chyba może.

Olga Slattery (asker) Aug 12, 2010:

Dzieki, Jacek, to by sie zgadzalo... skoro neurolog wyciagnal wnioski 'bez zalegania po mikcji' z wyniku usg 'bez zlogow i zastoju moczu' - a na to wlasnie wyglada z tej karty wypisowej. Chcialabym jednak uslyszec rowniez ostateczna opinie szanownego Odpowiadacza.

JacekP Aug 12, 2010:

zastój a zaleganie Miałem wcześniej wrażenie, że zastój będzie związany z utrudnieniem odpływu, a zaleganie będzie pojęciem szerszym, obejmującym inne powody (np. odpływ pęcherzowo-moczowodowy, itp.). Niestety, po przejrzeniu różnych źródeł mam wrażenie, że pojęcia stosuje się zamiennie... Patrz np.
http://www.resmedica.pl/pl/archiwum/zdart10006.html

Do tego jeszcze mamy zatrzymanie moczu, które może być częściowe...