pęcherz moczowy gładkościenny i bez echowej treści

English translation: smooth-walled bladder with no echogenic content (mass)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:pęcherz moczowy gładkościenny i bez echowej treści
English translation:smooth-walled bladder with no echogenic content (mass)
Entered by: Hubert Darul

12:47 Sep 1, 2010
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: pęcherz moczowy gładkościenny i bez echowej treści
To część diagnozy po USG jamy brzusznej. Szczególnie chodzi mi o "bez echowej treści". Urinary bladder with smooth walls and... no właśnie. :)
Hubert Darul
Poland
Local time: 07:47
smooth-walled bladder with no echogenic content (mass)
Explanation:
i.mo.
Selected response from:

Clinton Muoto
United States
Local time: 22:47
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4smooth-walled bladder with no echogenic content (mass)
Clinton Muoto
Summary of reference entries provided
liz askew

  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
smooth-walled bladder with no echogenic content (mass)


Explanation:
i.mo.

Clinton Muoto
United States
Local time: 22:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 362
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 mins
Reference

Reference information:
this may be relevant:

komonomer :: MEGAsłownik :: internetowy słownik polsko-angielski
- [ Translate this page ]
... komora bezechowa » anechoic chamber; komora bezechowa (pochłaniająca komora akusty... komora boczna | Ventriculus lateralis » Ventricu... ...
megaslownik.pl/slownik/polsko.../78022,komonomer - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-09-01 12:56:08 GMT)
--------------------------------------------------

with anechoic contents???

Ultrasound for Vets, by Dr.Kishor Mahind---Bladder and Prostate
Normal appearance: The normal bladder is smooth and well defined with anechoic contents. Most species produce urine, which appears anechoic or black on ...
members.rediff.com/kishorbm/bladder.htm - Cached

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 371
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search