This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 23, 2010 23:10
13 yrs ago
1 viewer *
English term

power of one

English to French Medical Medical: Pharmaceuticals Contact lens
Contexte :

"Better compliance for better comfort, vision and patient retention with the *** power of one *** ."

Sachant que "one" sous entend "one month replacement". L'expression est utilisé comme slogan à plusieurs reprises dans le document.

Des idées pour la traduction ?

Merci !

Discussion

mediamatrix (X) Sep 24, 2010:
power of one This is potentially a multi-million dollar marketing slogan. Do you really expect anyone here to suggest a free translation so you can collect a million dollar translation fee?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search