re-engineering
Spanish translation: productos rediseñados
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:43 Nov 21, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Russi United States Local time: 01:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | resultados (productos) de la reingeniería |
| ||
| 5 | Número de productos de reingeniería |
| ||
| 3 +1 | productos rediseñados |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| re-engineering products productos rediseñados Explanation: 1. corporacionvideo.com - Harris cumple con RoHS y WEEE - [ Translate this page ] 30 Jun 2006 ... Para hacer esto, se identificaron los productos que requerían reingeniería, ... Se comenzó a identificar los productos rediseñados y ... corporacionvideo.com/home/index.php?option=com...id... - Cached 2. [PDF] Reflexiones acerca del impacto de tecnologías h i t d tió p g y ... - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Reingeniería. 30%. 22%. 11%. 37%. 100%. 11.Gerencia del conocimiento ..... herramientas como “productos” rediseñados con su propia metodología. Resultado ... www.ascolfa.edu.co/memorias/Ponencias/PRES_168.pdf 3. [PDF] Arte Visión Ener - Juni 2009.indd - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View ... mejoramiento continuo, servicio al cliente, reingeniería y otras que son ..... como “productos” rediseñados con su propia metodología. ... www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/29631/1/articulo7.pdf - Similar 4. Reflexiones sobre un estudio en empresas colombianas acerca de ... - [ Translate this page ] reingeniería y otras que son difundidas para su implantación en el ..... presentan tales tecnologías y herramientas como “productos” rediseñados con su ... papers.ssrn.com/sol3/.../SSRN_ID1311480_code939741.pdf?...1 - Similar 5. DFSS - [ Translate this page ] ... de Seis Sigma es la Ingeniería y/o reingeniería de los procesos para desplazarse de curva, ...... Para productos rediseñados, usar el producto actual ... www.slideshare.net/jcfdezmxcal/dfss - Cached - Similar 6. Guía Diagnóstico Innovación CIDEM - [ Translate this page ] La reingeniería o el rediseño de procesos es una práctica que obliga a replantearse todos los aspectos relacionados ..... A Número de productos rediseñados. ... www.scribd.com/doc/.../Guia-Diagnostico-Innovacion-CIDEM - Cached 7. [PDF] UNC 2010. II. AO. TP3. Unidades 8 y 6. Reingenierà a de procesos e ... - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View 14 Oct 2010 ... Práctico N° 1, realizar un proyecto de reingeniería de procesos. INTRODUCCIÓN ... Procesos de provisión de productos rediseñados. ... www.fing.uncu.edu.ar/catedras/.../AO2010TP3Reingenieriadepr... 8. Leitch y su compromiso con el cuidado del ambiente - [ Translate this page ] ... se identificaron los productos que requerían reingeniería, para cumplir con ... Se comenzó a identificar los productos rediseñados y RoHS-convertidos ... viditec.com/prensa/p0702_3.htm 9. [PDF] Guía para gestionar la innovación - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View La reingeniería o rediseño de procesos es una práctica que obliga a ..... Número de productos rediseñados. • Porcentaje de diseñadores/ingenieros con acceso ... www.carm.es/.../Guia_Gestionar_Innovacion.pdf?... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
resultados (productos) de la reingeniería Explanation: La reingeniería se centra en los procesos, para el adecuado aprovechamiento de los recursos y, eventualmente, puede afectar el diseño de los productos. Sin embargo, aquí parece referirse a lo obtenido una vez que se aplica la reingeniería. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Número de productos de reingeniería Explanation: Interpreto que se refiere al número de nuevos productos que surgen de realizar sobre ellos la reingeniería. Precisamente la reingeniería trabaja sobre procesos/productos viejos o poco rentables transformándolos en algo nuevo y rentable. Ver en este contexto las siguientes referencias en la web. http://www.armstrong.com/flooring/es-us/contact-armstrong-fl... Los productos de reingeniería (salvo algunas excepciones) se pueden instalar en áreas de intenso calor http://bolivia.acambiode.com/catalogo_productos_489440800522... Catálogo de productos de Reingeniería Agropecuaria. http://www.undp.org.ar/docs/Documentos_de_Proyectos/ARG05001... productos de reingeniería de Procesos y Desarrollo de Sistemas Informáticos http://www.guiasalud.com/src/anuncia/prods/28178.htm PRODUCTOS DE REINGENIERÍA MÉDICA, S.A. de C.V.. AIRE • EQUIPO DE PURIFICACIÓN Y FILTRO AMBULANCIAS http://books.google.es/books?id=CBPoa9NOvdAC&pg=PA220&lpg=PA... Productos de reingeniería de sistemas. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations