Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
flame spalling
polski translation:
oczyszczanie płomieniowe
Added to glossary by
Rafal Korycinski
Nov 21, 2010 18:31
13 yrs ago
1 viewer *
angielski term
flame spalling
angielski > polski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
metody czyszczenia przemysłowego
metoda czyszczenia przemysłowego
Proposed translations
(polski)
| 3 | oczyszczanie płomieniowe |
Rafal Korycinski
|
Change log
Mar 2, 2011 17:45: Rafal Korycinski Created KOG entry
Proposed translations
1 godz.
Rafal Korycinski
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Business, IT, hospitality industry
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, francuski > polski, polski > angielski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
oczyszczanie płomieniowe
Wydaje mi się, że jest to mniej więcej synonim "flame cleaning" chodzi jedynie o większe fragmenty zgorzeliny, rdzy, czy powłok organicznych. Zobacz np. w dokumencie w odnośniku - str. 4. Paragraf ma w tytule "FLAME CLEANING AND SPALLING", a mowa w nim tylko o "cleaning". Opis procedury po polsku (skrócony - samo sedno) w drugim odnośniku (albo wpisz "oczyszczanie płomieniowe" w google).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Something went wrong...