ramię łamane
English translation: folding arm
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:54 Nov 25, 2010 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / konstrukcja szlabanów | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | articulated arm |
| ||
| 4 | two-part arm |
| ||
| 3 | folding arm |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1articulated arm Explanation: może |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
two-part arm Explanation: Adjusting Garade Door Opener - [ Tłumaczenie strony ] For securing your car or home install an automatic garage door opener by . A two-part arm (with predrilled holes enabling you to adjust its length) . ... www.kidzoasis.com/img/adjusting-garade-door-opener.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 hrs confidence:
folding arm Explanation: przegubowe ramię łamane szlabanu - http://www.abw-serwis-napedy.pl/attachments/File/szlabany.pd... - 11. strona folding gate arm http://www.parkingzone.com/product/AMAL20.html http://www.e3parking.com/product/barrier-gate-folding http://www.or.com.my/products/barrier-gate-system/intelli-ba... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations