Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bill of Entries
Arabic translation:
بيان البضائع الداخلة والخارجة من الجمرك
Added to glossary by
amkm
Nov 29, 2010 09:44
13 yrs ago
25 viewers *
English term
Bill of Entries
English to Arabic
Bus/Financial
Other
Bill of Entries
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | بيان البضائع الداخلة والخارجة من الجمرك |
Nadia Ayoub
|
| 5 +1 | إقرار جمركي |
halani
|
| 4 | كشف (تفصيلي) لمفردات (البضاعة)ـ |
TargamaT team
|
| 3 | فاتورة قيد |
Amira A Wahab
|
| 3 | بيـان الاستيراد |
Zoubida Hamdaoui
|
Proposed translations
+3
26 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
405
Selected
بيان البضائع الداخلة والخارجة من الجمرك
Declaration (on a prescribed form) by an importer or exporter of the exact nature, precise quantity and value of goods that have landed (entered inwards) or are being shipped out (entered outwards). Prepared by a qualified customs clerk or broker, it is examined by customs authorities for its accuracy and conformity with the tariff and regulations.
http://www.businessdictionary.com/definition/bill-of-entry.
http://english-arabic.classicdictionary.info/B/page-15.html
http://www.almaany.com/home.php?language=0&word=bill&type_wo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Nadiya"
5 mins
Amira A Wahab
Native in Arabic
Specializes in field
Accurate and Reliable Service
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
28
7 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
807
كشف (تفصيلي) لمفردات (البضاعة)ـ
http://syriasteps.com/index.php?d=127&id=25361
http://www.businessdictionary.com/definition/bill-of-entry.h...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-11-29 09:53:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wisegeek.com/what-is-a-bill-of-entry.htm
http://www.businessdictionary.com/definition/bill-of-entry.h...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-11-29 09:53:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wisegeek.com/what-is-a-bill-of-entry.htm
13 mins
Zoubida Hamdaoui
Native in Arabic
Try Again, Fail Again, Fail Better
Native in: Arabic , French
Works in: Spanish to Arabic, Spanish to French, English to Arabic, and 2 more.
بيـان الاستيراد
http://www.bahraincustoms.gov.bh/Customs/Ar/Customs/CustHist...
or :بيان البضائع الداخلة
http://www.almaany.com/home.php?language=0&word=bill&type_wo...
or :بيان البضائع الداخلة
http://www.almaany.com/home.php?language=0&word=bill&type_wo...
+1
50 mins
إقرار جمركي
إقرار جمركي
Peer comment(s):
| agree |
Myrtrad1
: إقرار أو تصريح جمركي http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:4pS9xd_...
5 hrs
|
|
شكراً لك
|
Something went wrong...