survivor compartment
| 22:19 Jan 9, 2011 |
|
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / motor lifeboat | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | compartiment des rescapés/survivants |
| ||
| 3 | infirmerie |
|
Answers
5 hrs confidence: 
compartiment des rescapés/survivants Explanation: Peu d'occurrences cependant. Reference: http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2005/nl-tnl04-fra.... Reference: http://www.ccg-gcc.gc.ca/f0003332 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
infirmerie Explanation: une suggestion.... sur les navires marchands, il y a obligatoirement une baignoire justement pour traiter les cas hypothermie... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations