French to English Bus/Financial Finance (general) Doc: "Convention de gestion" re: an "SPICCAV"

"La SPPICAV versera à la Société de Gestion pour les Missions Principales Régulières visées à l’article 1.1 ci-dessus une commission annuelle de gestion (hors taxe) égale à 0,085% de la valeur d'expertise de l’ensemble des actifs immobiliers du Portefeuille Immobilier (ci-après la « Commission Annuelle de Gestion »). Cette commission est calculée trimestriellement sur la base de la dernière valeur trimestrielle servant de base au calcul de la valeur liquidative, hors droits. A cet égard, il est précisé que la valeur liquidative est elle-même déterminée sur la base de la dernière expertise immobilière trimestrielle connue."

Many thanks for your kind help