English to Polish Other Military / Defense

Dokument: Certificate of release or discharge from active duty

Przykłady tych formularzy można znaleźć w sieci.

1. Name
2. Department, component and branch: ARMY/RA
3. Social security number:
4a. Grade, rate or rank: SGT
4b. Pay grade: E5
5. Date of birth: 06.10.1980
6. Reserve Oblig. Term. Date: September 7 2007
7a. Place of entry into active duty
7b. Home of record at time of entry:
8a. Last duty assignment and Major Command: A TRP

itd

13. Decorations, medals, badges, citations and campaign ribbons awarded or authorized: Expert Marskmanship qualification badge with pistol bar

Jak to zgrabnie ująć po polsku?