Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
punti di snodo
English translation:
pivot points
Added to glossary by
Tom in London
Feb 4, 2011 12:50
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
punti di snodo
Italian to English
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
engineering
context: collection of photographs documenting the recent history of an industrial company.
''Con dei mossi in bianco e nero il fotografo fa di boccole, ingranaggi, molle, viti, bulloni e pulegge soffusi punti di snodo delle fruste del movimento''
''Con dei mossi in bianco e nero il fotografo fa di boccole, ingranaggi, molle, viti, bulloni e pulegge soffusi punti di snodo delle fruste del movimento''
Proposed translations
(English)
| 4 | pivot points |
Tom in London
|
Change log
Feb 8, 2011 09:25: Tom in London Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
35
Selected
pivot points
try this
Note from asker:
| Hi Tom, thanks, but how does it fit in with pulegge soffusi? Am I misreading this, or is it a case of poor punctuation? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Tom. Also to Russel for his input."
Discussion