This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 9, 2011 06:00
13 yrs ago
41 viewers *
Arabic term
مكتب صحة النزهة أول
Arabic to English
Medical
Law (general)
Death Certificate
مكتب صحة النزهة أول
Dear all,
I am translating an Egyptian Death Certificate.
What would be the exact translation and form of this phrase into English? I appreciate if you have any explanations and/or comments on the phrase.
Many thanks.
Dear all,
I am translating an Egyptian Death Certificate.
What would be the exact translation and form of this phrase into English? I appreciate if you have any explanations and/or comments on the phrase.
Many thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | The first Health Office of Alnuzha |
Saleh Ayyub
|
Proposed translations
2 hrs
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
68
The first Health Office of Alnuzha
The first Health Office of Alnuzha
Note from asker:
| مرحباً زميلي صالح أشكرك على محاولتك لمساعدتي بتقديم الترجمة لمصطلحي أنا ممتن لك |
Discussion