Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
certified holder
Spanish translation:
responsable autorizado (para conservar el manual)
Added to glossary by
Claudia Luque Bedregal
Mar 13, 2011 02:14
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
certified holder
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Project Report
Certified holder of this QA/HS&E Handbook is: ABC
Any questions related to this QA/HS&E Handbook shall be addressed to the QA/HS&E Coordinator.
Funciona aquí un "tenedor certificado", no sé suena muy culinario.
Any questions related to this QA/HS&E Handbook shall be addressed to the QA/HS&E Coordinator.
Funciona aquí un "tenedor certificado", no sé suena muy culinario.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | responsable autorizado (para conservar el manual) |
Claudia Luque Bedregal
|
| 4 | titular certificado |
Laura Gómez
|
Change log
Mar 14, 2011 20:29: Claudia Luque Bedregal changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/583758">Lydianette Soza's</a> old entry - "certified holder"" to ""responsable autorizado (para conservar el manual)""
Proposed translations
+1
2 hrs
Claudia Luque Bedregal
Italy
Italy
Native in Spanish
Works in field
Italy
Accurate translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
responsable autorizado (para conservar el manual)
Una idea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Laura Gómez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
titular certificado
otra opción
Something went wrong...