Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
primer sleeve
Polish translation:
1. miseczka spłonki 2. tulejka zapłonnika 3. tulejka spłonki
Added to glossary by
Crannmer
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-04-10 21:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 7, 2011 15:29
13 yrs ago
English term
primer sleeve
English to Polish
Tech/Engineering
Military / Defense
broń
Opis towaru na fakturze dla przedsiębiorstwa zajmującego się produkcją broni.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | 1. miseczki do spłonek 2. tulejki do zapłonników 3. tulejki do spłonek |
Crannmer
|
Change log
Apr 7, 2011 15:30: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Apr 11, 2011 05:52: Crannmer Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Crannmer
Specializes in field
English term (edited):
primer sleeves
Selected
1. miseczki do spłonek 2. tulejki do zapłonników 3. tulejki do spłonek
1. miseczki do spłonek 2. tulejki do zapłonników 3. tulejki do spłonek
W zależności od (nieznanego) przedmiotu dostawy
1 w przypadku naboi broni strzeleckiej.
2 w przypadku naboi artyleryjskich.
3 w przypadku spłonek saperskich.
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2011-04-07 19:21:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://zschpiroman.webpark.pl/splonki_zapalajace.gif
http://zschpiroman.webpark.pl/sponki_zapalajace_02.gif
http://zschpiroman.webpark.pl/splonka_pobudzajaca.gif
http://pl.wikipedia.org/wiki/Zapłonnik_(amunicja)
W zależności od (nieznanego) przedmiotu dostawy
1 w przypadku naboi broni strzeleckiej.
2 w przypadku naboi artyleryjskich.
3 w przypadku spłonek saperskich.
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2011-04-07 19:21:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://zschpiroman.webpark.pl/splonki_zapalajace.gif
http://zschpiroman.webpark.pl/sponki_zapalajace_02.gif
http://zschpiroman.webpark.pl/splonka_pobudzajaca.gif
http://pl.wikipedia.org/wiki/Zapłonnik_(amunicja)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
Reference comments
8 mins
Reference:
Primer
Is an explosive material - and part - that amplifies the explosion produced by the detonator in order to detonate the relatively inert main explosive material (dynamite for example). It usually has the shape of a cylinder with a hole - like a sleeve.
Something went wrong...