GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:31 Apr 11, 2011 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Piotr Rypalski Poland Local time: 21:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | connection and network systems |
| ||
4 | link and network systems |
| ||
4 | communications and network(ing) systems |
|
connection and network systems Explanation: Bardzo ogólnie, ale lista też nie precyzuje, o jakie systemy dokładnie chodzi. HTH, P. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
link and network systems Explanation: "connection" w tym kontekście trochę mi zgrzyta, ale może to malkontenctwo wieku średniego :)) z sieci można łatwo wyciągnąć bardzo solidne publikacje z tą frazą, ew. linking |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
communications and network(ing) systems Explanation: Tak proponuję. -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2011-04-11 21:02:08 GMT) -------------------------------------------------- Tutaj przykłady: http://tinyurl.com/6bk2dr3 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.