Glossary entry

English term or phrase:

Interconnecting Board PC2

Polish translation:

płyta połączeniowa PC2

Added to glossary by Polangmar
Apr 24, 2011 17:45
13 yrs ago
4 viewers *
English term

Interconnecting Board PC2

English to Polish Tech/Engineering Metallurgy / Casting spawalnictwo/welding
instrukcja obsługi spawarki, część i ściąganiu obudowy i pomiarze napięcia na kondensatorze

1 Outside Handle Screws
To loosen top, remove two outside
handle screws from both handles
and all side bolts.
2 Interconnecting Board PC2
3 Voltmeter
Measure the DC voltage across the
screw terminals on RC3 and RC5
as shown until voltage drops to near
0 (zero) volts.
Proceed with job inside unit. Reinstall
cover when finished.
Proposed translations (Polish)
4 płyta połączeniowa PC2
Change log

Apr 24, 2011 17:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Apr 27, 2011 16:59: Polangmar Created KOG entry

Discussion

Kurice (asker) Apr 26, 2011:
dziękuję;)
Polangmar Apr 25, 2011:
Prawdę mówiąc, już zerkałem.:). Z "trigger hold" jest duży problem, bo wygląda to na część dłuższego wyrażenia (Lift-Arc Trigger Hold TIG), natomiast przy "low sensing voltage" mniej więcej domyślam się, o co chodzi, ale nie umiem wyguglować polskiego odpowiednika (zostawiłem więc te pytania innym, ale jeśli nikt nic nie zaproponował, spróbuję jeszcze raz coś znaleźć).

Proposed translations

6 hrs
Selected

płyta połączeniowa PC2

PC2 to oznaczenie, którego nie trzeba tłumaczyć.

http://tinyurl.com/3pjzbn7

Check inverter control board PC1 for proper seating
Check weld control board PC3 for proper seating
Check boost control board PC10 for proper seating
Check continuity of Power switch S1, and replace if necessary.
Check bus voltage on power interconnect board PC2 receptacle RC5 replace PC2 if necessary.
http://www.mig-welding.co.uk/forum/showthread.php?t=10795
Note from asker:
dziękuję;) zerkniesz jeszcze na dwa poprzednie pytania (trigger hold i low sensing voltage)?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search