May 13, 2003 21:13
21 yrs ago
4 viewers *
Polish term
zen (X)
kierunek pielęgniarski
Polish to English
Medical
Pani X studiowała na kierunku pielęgnarskim (studia zaoczne) w latach ....
Proposed translations
(English)
| 4 | School of Nursing |
Hanna Burdon
|
| 4 +1 | How about just "nursing" |
nrabate
|
| 4 | field of nursing |
Monika Sojka
|
Proposed translations
1 hr
Selected
School of Nursing
Ms X studied at the School of Nursing.
Na studiach uczono nas, żeby "kierunek anglistyka" tłumaczyć jako "School of English".
Na studiach uczono nas, żeby "kierunek anglistyka" tłumaczyć jako "School of English".
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Monika Sojka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Precision is paramount
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
607
field of nursing
? propozycja, mozna tez faculty
+1
15 hrs
How about just "nursing"
Ms. X studied nursing (in an evening/part time program)... or
Ms. X was enrolled in a nursing program...
Ms. X was enrolled in a nursing program...
Something went wrong...