Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
load study
Polish translation:
studium obciążenia; analiza obciążenia
Added to glossary by
Polangmar
May 5, 2011 12:33
13 yrs ago
English term
Poland
http://www.contexto.com.pl
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, English to Spanish, and 4 more.
load study
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
systemy szalunkowe
Całość: SHORING SYSTEM LOAD STUDY
jako nazwa opracowania. Dziękuję za pomoc
jako nazwa opracowania. Dziękuję za pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 4 -1 | studium obciążenia |
Polangmar
|
References
| Analiza obciążenia |
A.G.
|
Change log
May 5, 2011 12:34: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
May 17, 2011 23:11: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
-1
1 hr
Selected
studium obciążenia
Nie gugluje się, ale w podobnych kontekstach "study" często tłumaczone jest jako "studium".
Peer comment(s):
| disagree |
Michal Berski
: brak jakiegokolwiek potwierdzenia
44 mins
|
|
Brak jakiegokolwiek merytorycznego uzasadnienia dla tego negatywnego komentarza.
|
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Reference comments
7 hrs
Reference:
Analiza obciążenia
A proper electrical load study or load analysis will tell you the electrical system capacity and electrical panels capacity so as to be sure that it isn’t overloaded.
A proper load analysis or electrical load study will:
* Help you avoid overloading the system
* Serve as a planning tool for adding future equipement to the system
A proper load analysis or electrical load study will:
* Help you avoid overloading the system
* Serve as a planning tool for adding future equipement to the system
Note from asker:
| Dziękuję za pomoc |
Discussion