Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
IVA ded a fixo - MN
English translation:
Deductible VAT at fixed/flat rate - National Market
Added to glossary by
suesimons
May 10, 2011 07:05
13 yrs ago
Portuguese term
IVA ded a fixo - MN
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
VAT deductions
It is the "a fixo" I'm not sure about. Any ideas, please.
Proposed translations
(English)
| 4 | Deductible VAT at fixed/flat rate - National Market |
Gilmar Fernandes
|
Proposed translations
5 hrs
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
342
Selected
Deductible VAT at fixed/flat rate - National Market
http://www.bytestart.co.uk/content/taxlegal/9_17/flat-rate-v...
The fixed rate VAT percentage varies according to the type of business you run; a travel agency would pay 9%, whereas an accountant or IT consultancy would pay 13%.
ded = dedutível
a fixo = fixed or flat rate
MN = Mercado Nacional
See following entries on IATE for examples of how "a fixo" is used:
Contabilidade, FINANÇAS [COM]
PT depositos a prazo fixo
EN money lent for fixed period
fixed period deposit
fixed deposit
fixed-term deposit
FINANÇAS [COM]
PT oferta a preço fixo
oferta a preço firme
EN firm price offer
DIREITO, FINANÇAS
PT conta a prazo fixo
EN fixed deposit account
The fixed rate VAT percentage varies according to the type of business you run; a travel agency would pay 9%, whereas an accountant or IT consultancy would pay 13%.
ded = dedutível
a fixo = fixed or flat rate
MN = Mercado Nacional
See following entries on IATE for examples of how "a fixo" is used:
Contabilidade, FINANÇAS [COM]
PT depositos a prazo fixo
EN money lent for fixed period
fixed period deposit
fixed deposit
fixed-term deposit
FINANÇAS [COM]
PT oferta a preço fixo
oferta a preço firme
EN firm price offer
DIREITO, FINANÇAS
PT conta a prazo fixo
EN fixed deposit account
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mtsk, Gilmar."
Discussion