tubo clavado

English translation: push-in stainless steel drive-point tip piezometer standpipe tubing procedure

21:21 May 27, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Spanish term or phrase: tubo clavado
Métodos de perforación e instalación de piezómetros: En principio se tenía previsto instalarlos por el procedimiento del *tubo clavado*, para lo cual a los tubos piezométricos se les dispondría de una punta acerada en la boca inferior que serviría de guía para la penetración del tubo; una vez hayan alcanzadas las profundidades requeridas, serían levantados unos 10 cm, a fin de que la punta se separe del tubo y quede la boca inferior libre, expuesta a la entrada del agua a esa profundidad del suelo. En casos muy difíciles de clavar el instrumento piezométrico se utilizaría la barrena holandesa/augger) y/o la barrena tipo saca bocado, ambos accionados manualmente. De no ser posible lograr los objetivos trazados con los procedimientos indicados, se recurriría a la perforación motorizada tipo rotatoria.
BDT
English translation:push-in stainless steel drive-point tip piezometer standpipe tubing procedure
Explanation:
push-in stainless steel drive-point tip piezometer standpipe tubing procedure

sources:

615 Drive-Point Piezometers - Stainless Steel Drive-Point Piezometers. The Model 615 Drive-Point Piezometer is ... or Teflon® lined tubing is attached to the stainless steel drive point. ... The Model 601 Standpipe Piezometer, is the least expensive of the ... The pointed PVC tip is suitable for pushing into very loose sands at the base of a ...
www.solinst.com/Text/textprod/615text.html -

[PDF] Push-in Standpipe Piezometer - PDF/Adobe Acrobat
a) Steel Tube b) PVC Pipe c) Drive-point PVC Adapter d) Drive-point Tip. Completely assembled. Push-in Standpipe. Piezometer with internal ...
www.rstinstruments.com/.../Push- in%20Standpipe%20Piezometer%20WLB0007C.pdf

[PDF] Environmental Science - PDF/Adobe Acrobat - HTML
The Grab II Sampler is made of high strength aluminum tubing with ..... stainless steel drive-point extensions are available to achieve desired ... standard piezometer tip length is 12˝ (300 mm). Model 601 - 1 PVC Standpipe Piezometer ...... The T-100 features four-point push-button calibration for full -range ...
www.bapequipment.com/SupplierCat_2_WaterSampling.pdf -

[PDF] STANDPIPE PIEZOMETER INSTALLATION MANUAL - PDF/Adobe Acrobat - Quick view
monitoring point. As the water level in the standpipe changes the .... Drive in standpipe piezometers are installed in soft-to-firm soils to a maximum depth of ... Connect tip to 1m length of steel standpipe tube and jar plate. ...
www.soilsupport.co.uk/index.php?/Knowledgebase/Article/GetA...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 10:15
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1push-in stainless steel drive-point tip piezometer standpipe tubing procedure
andres-larsen


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
push-in stainless steel drive-point tip piezometer standpipe tubing procedure


Explanation:
push-in stainless steel drive-point tip piezometer standpipe tubing procedure

sources:

615 Drive-Point Piezometers - Stainless Steel Drive-Point Piezometers. The Model 615 Drive-Point Piezometer is ... or Teflon® lined tubing is attached to the stainless steel drive point. ... The Model 601 Standpipe Piezometer, is the least expensive of the ... The pointed PVC tip is suitable for pushing into very loose sands at the base of a ...
www.solinst.com/Text/textprod/615text.html -

[PDF] Push-in Standpipe Piezometer - PDF/Adobe Acrobat
a) Steel Tube b) PVC Pipe c) Drive-point PVC Adapter d) Drive-point Tip. Completely assembled. Push-in Standpipe. Piezometer with internal ...
www.rstinstruments.com/.../Push- in%20Standpipe%20Piezometer%20WLB0007C.pdf

[PDF] Environmental Science - PDF/Adobe Acrobat - HTML
The Grab II Sampler is made of high strength aluminum tubing with ..... stainless steel drive-point extensions are available to achieve desired ... standard piezometer tip length is 12˝ (300 mm). Model 601 - 1 PVC Standpipe Piezometer ...... The T-100 features four-point push-button calibration for full -range ...
www.bapequipment.com/SupplierCat_2_WaterSampling.pdf -

[PDF] STANDPIPE PIEZOMETER INSTALLATION MANUAL - PDF/Adobe Acrobat - Quick view
monitoring point. As the water level in the standpipe changes the .... Drive in standpipe piezometers are installed in soft-to-firm soils to a maximum depth of ... Connect tip to 1m length of steel standpipe tube and jar plate. ...
www.soilsupport.co.uk/index.php?/Knowledgebase/Article/GetA...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 10:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergio Campo: I'd say that just "drive-point piezometer" would do
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search