Гугл отыскал почти такой же контекст
"...complete information on the shock-wave front and the intensity of the impulse carried by the wave at each point on the front"
в статье
"Interaction of shock-wave fronts with interface of transversely isotropic elastic media "
V. I. Gulyaev, P. Z. Lugovoi, G. M. Ivanchenko and E. V. Yakovenko
http://www.springerlink.com/index/4337568240632V22.pdf
Похоже, здесь авторы те же

Необходимое уточнение:
Строго говоря, физический смысл имеет
или
импульс ударной волны (shock-wave impulse, обычное обозначение = I), определяемый для нее как целого, а не для каждой точки
или
плотность импульса (impulse density) = интенсивность импульса (impulse intensity) = импульс на единицу площади (impulse per unit area) - для каждой точки

Определение
impulse per unit area:
"The integral, with respect to time, of the overpressure (or dynamic pressure), the integration being between the time of arrival of the blast wave and that at which the overpressure (or dynamic pressure) returns to zero at the given point."
см.
Nuclear Environment Survivability (US Army Report 1-2-612, 24 October 2008)
http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?Location=U2&doc=GetTRDo...
page I-2

Пример:
"The integral *** [of pressure over a time interval] is the impulse per unit area at r = r_0 delivered by the wave"
- из отчета LLNL
"Weak-Shock Theory for Spherical Shock Waves" by Curtis et al. (March 1982)
page 15
http://www.osti.gov/bridge/servlets/purl/5232445-sWJ7Sp/5232...

Дополнение:
Импульс (в смысле momentum = произведение массы на скорость) - как и shock-wave impulse - экстенсивная величина, см.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Импульс
http://ru.wikipedia.org/wiki/Интенсивная_величина
поэтому он не может быть определен для точки
Соответствующей интенсивной величиной является
плотность импульса = momentum density = momentum per unit volume of any given field
McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms (2003)
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/momentum density
В гидро/газодинамике (fluid dynamics) это произведение локальных значений плотности и скорости среды в любой точке любого течения (в том числе в окрестности фронта ударной волны), т.е. вектор, равный потоку массы (mass flux) в этой точке
см. напр.
http://www.mpia.de/homes/dullemon/lectures/hydrodynamicsII/c...
(раздел 1.4.2 Conservation of momentum)
или
http://ocw.mit.edu/courses/materials-science-and-engineering...
(раздел 1.2 The velocity vector field and momentum diffusion tensor, стр. 3, формула (8) и текст над ней)

Не только momentum [density] не "переносится" ударной волной, но и его величина зависит от системы отсчета, т.к. пропорциональна скорости
Например, для нормальной ударной волны (normal shock) в системе отсчета, движущейся вместе с фронтом (в ней фронт неподвижен), величина потока массы (= momentum density) просто одинакова во всех точках как перед, так и за фронтом, т.е. переноса momentum [density] нет
см. напр.
http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_shock

--------------------------------------------------
Note added at 2 дн14 час (2011-06-09 09:59:56 GMT)
--------------------------------------------------

Уточнение
Слова "carried by" не обязательны, т. к. impulse density просто определена в любой точке фронта
Поэтому фразу
"...наиболее полную информацию о фронте слабой ударной волны и **интенсивности переносимого ею импульса** в каждой точке фронта"
лучше перевести так:
"...complete information about a weak shock front and the shock-wave intensity/density at each point on the front"
Слово "наиболее" также не нуждается в переводе, т.к. "complete information" по смыслу - вся информация