Glossary entry (derived from question below)
Latvian term or phrase:
stabila panga
English translation:
stable plaque
Added to glossary by
Zane Jacobs
Jun 7, 2011 20:03
13 yrs ago
Latvian term
United States
Quality and Reliability
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian
ACI stabila panga
Latvian to English
Medical
Medical: Cardiology
ACC intima media biezums xxx, ACI stabila panga dextra xxx ar stenozi xxx. Sinistra stabila panga ar stenozi xxx ...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | stable plaque |
Inese Poga-Smith
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Inese Poga-Smith
Canada
Canada
Native in Latvian
Specializes in field
Canada
Perfect feeling of language performance
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian, German to Latvian
Related KudoZ points
:
20
Selected
stable plaque
Parasti lietoju tā.
šeit: stable plaque
Skat. arī attēlu
http://catalog.nucleusinc.com/generateexhibit.php?ID=9468
Par saīsinājumiem vajag vairāk tekstu
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-06-07 22:42:35 GMT)
--------------------------------------------------
Visbiežāk jau ir Common Carotid Artery. ACI variantu ir bezgala, un common carotid artery nav sirds vainagartērija (coronary), bet jūs minējāt, ka tas attiecas uz kardioloģiju.
A varbūt no anterior, A var būt no artery, I var būt no interventricular, anterior interventricular, utt. man diemžāl nav tagad laika. Ir saraksts ar artēriju saīsinājumiem, tur ir vismaz 1000
šeit: stable plaque
Skat. arī attēlu
http://catalog.nucleusinc.com/generateexhibit.php?ID=9468
Par saīsinājumiem vajag vairāk tekstu
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-06-07 22:42:35 GMT)
--------------------------------------------------
Visbiežāk jau ir Common Carotid Artery. ACI variantu ir bezgala, un common carotid artery nav sirds vainagartērija (coronary), bet jūs minējāt, ka tas attiecas uz kardioloģiju.
A varbūt no anterior, A var būt no artery, I var būt no interventricular, anterior interventricular, utt. man diemžāl nav tagad laika. Ir saraksts ar artēriju saīsinājumiem, tur ir vismaz 1000
Note from asker:
| Aha. Paldies! Nezinu, ko iesaakt ar ACI. ACC ir Common Carotid Artery bet ACI nekur nevaru atrast. |
Peer comment(s):
| neutral |
Inguna Hausmane
: nezinu, vai ir kāds doplers, ar kuru var saskatīt pangas sirds artērijās, lai to izdarītu parasti taisa koronarogrāfiju. Šeit ir domātas galvas artērijas. A. carotis communis un a. carotis interna.
Jā, protams, atbilde ir pareiza:)
8 hrs
|
|
Nu par to jau noskaidrojām, jautājums sākumā bija uzdots par kardioloģiju, bet stable plaque ir pareizi neatkarīgi no tā.
|
|
| agree |
VEIKMANE DAIGA
: http://www.slideshare.net/lindakokaine/aortokoronr-untana
788 days
|
|
Paldies!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion