Jun 12, 2011 12:19
12 yrs ago
Italian term

pesca ghiaccio

Italian to German Science Agriculture Obstart
Kennt jemand diese Pfirsichart und weiß, wie sie auf deutsch heißt? Ich selbst habe sie noch nie gesehen:

http://www.gazzettadiparma.it/gusto/dettaglio/4/25132/Le_pes...

Vielen Dank schon mal!
Proposed translations (German)
4 +1 Pfirsich "ghiaccio"
3 Eispfirsich

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

Pfirsich "ghiaccio"

Pfirsich "ghiaccio". si tratta di una nuova varietà di pesche denominata così...
Peer comment(s):

agree Christiane Berthold : 'Ghiaccio' ist eine neue Pfirsichsorte aus Italien, die lange gelagert werden kann (Nicotra).
43 mins
danke
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke. Es scheint wirklich keine deutsche Bezeichnung dafür zu geben. "
21 hrs

Eispfirsich

es gab- vielleicht gibt es die noch heute- Eiskirschen- in den 60iger Jahren - fast weiss, gelblich, unglaublich parfuemiert- aber bei Kontakt wurden sie braun. Probier's mal mit den Kirschen - ob du einen link findest.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search