Kontekst nie jest zbyt szeroki, ale wygląda na to, że element, o którym mowa nie stanowi części samej walcowni, lecz jest częścią odrębnego mechanizmu, który jest sprzężony z walcownią. Można się tylko domyślać, że blacha po walcowaniu musi być w jakiś sposób układana, segregowana. Do tego służy prawdopodobnie ów "turndown" a pierwsze słowo wskazuje tylko na użycie wałeczków do wprawienia elementu w ruch. Aczkolwiek jeśli chodzi tu a jakiś etap samego walcowania, nie wpływa to na tłumaczenie.