Glossary entry

Russian term or phrase:

реаниматолог

German translation:

(Facharzt für Anästhesiologie und) Intensivmedizin

Added to glossary by Viktoriya Volos
Jul 7, 2011 10:03
12 yrs ago
1 viewer *
Russian term

реаниматолог

Russian to German Other Medical (general)
специализация в дипломе: анестезиолог, реаниматолог

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

(Facharzt für Anästhesiologie und) Intensivmedizin

Anästhesiologie – Wikipedia
Er erhielt seine Facharzt-Anerkennung am 27. Mai 1953. ... Der Berufstitel lautet Facharzt für Anästhesiologie und Intensivmedizin. ... Eine umfassende europäische (und damit supranationale) Qualifikation kann mit dem Examen der ...
de.wikipedia.org/wiki/Anästhesiologie - Im Cache - Ähnliche Seiten

Реанимация - Intensivmedizin, а не Notfallmedizin, по Вики.

Anästhesisten | Fachärzte für Anästhesie und Intensivmedizin ...
Ein Anästhesist hat sich auf das medizinische Fachgebiet der Anästhesiologie spezialisiert. Er führt Narkose- und Lokalanästhesiemaßnahmen durch und betreut ...
www.paradisi.de/Health.../Anaesthesisten/ - Im Cache - Ähnliche Seiten

ATLAS TITAN Stellenangebote Facharzt für Anästhesiologie und ...
ATLAS TITAN Stellenangebote Facharzt für Anästhesiologie und Intensivmedizin (w/m)
www.atlastitan.de/.../Anästhesie/.../Facharzt-für-Anästhesi... - Im Cache

Klinikum Offenburg-Gengenbach: Anästhesiologie und Intensivmedizin ...
Facharzt für Anästhesiologie und operative Intensivmedizin, Fakultative Weiterbildung Spezielle Anästhesiologische Intensivmedizin Dr. Dieter Auer ...
www.ortenau-klinikum.de/.../anaesthesiologie-und-intensivme... - Im Cache

--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2011-07-07 10:24:37 GMT)
--------------------------------------------------

Или просто "Anästhesie und Intensivmedizin"

--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2011-07-07 10:24:58 GMT)
--------------------------------------------------

"Anästhesiologie und Intensivmedizin"

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2011-07-07 12:31:30 GMT)
--------------------------------------------------

Gerne.
Note from asker:
Danke, habe ich auch so gedacht )
Peer comment(s):

agree Imme Haage : Das ist es genau.
56 mins
Dankeschön!:-))
agree Victoria Becker (X)
3 hrs
Dankeschön!:-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
2 mins

Notfallmediziner



--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2011-07-07 10:06:48 GMT)
--------------------------------------------------

Arzt, der überwiegend auf dem Gebiet der Notfallmedizin tätig ist.

Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache

--------------------------------------------------
Note added at 27 мин (2011-07-07 10:31:08 GMT)
--------------------------------------------------

вариант: Notaufnahmearzt
Note from asker:
Danke
Спасибо!
Peer comment(s):

neutral Imme Haage : ...mediziner ist zu leger, offiziell ist Arzt für....
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search