This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 15, 2011 09:19
12 yrs ago
1 viewer *
English term
mobility service provider
English to Russian
Bus/Financial
Automotive / Cars & Trucks
Which of the following best describes your company?
Mobility Service Provider
Auto Rental Company
Это тоже автопрокат, но особый его вид. Как обозвать? Вот здесь подробно: http://www.car2go.com/vancouver/en/
Спасибо!
Mobility Service Provider
Auto Rental Company
Это тоже автопрокат, но особый его вид. Как обозвать? Вот здесь подробно: http://www.car2go.com/vancouver/en/
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 | поставщик услуг мобильности | radmin |
4 | компании по аренде автомобилей | radmin |
References
A definition of MSP | Andrei B |
Proposed translations
3 days 51 mins
поставщик услуг мобильности
Наиболее близкий вариант к исходному.
3 days 54 mins
English term (edited):
Auto Rental Company
компании по аренде автомобилей
Концепция у них особая, но тип фирмы обычный.
Reference comments
1 hr
Reference:
A definition of MSP
"In order to provide and sustain a seamless travel experience to customers, several types of service providers will need to work together, bundling their offerings. They will form what we call a Mobility Service Provider (MSP). By definition, an MSP is an entity that provides consumers with enhanced mobility through services and information throughout the travel chain by combining the services of several inter-modal transport companies as well as other service providers such as mobile, navigation, booking and financial service providers."
http://www.fr.capgemini.com/ressources/publications/mobility...
http://www.fr.capgemini.com/ressources/publications/mobility...
Something went wrong...