UCC instruments
Polish translation: Universal Commercial Code
| 08:49 Jul 17, 2011 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bartek Local time: 16:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Universal Commercial Code |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
40 mins confidence: 
| ucc instruments Universal Commercial Code Explanation: Jest taki urząd komórka przy Sekretarzu Stanu, stanu Texas - a chodzi o jednolity kodeks handlowy, a że tak nazwano tę komórkę rejestracji dokumentów, to nasz pech. Zostawiłabym, jak jest Masz taki kontekst, że siąść i płakać. -------------------------------------------------- Note added at 44 min (2011-07-17 09:33:35 GMT) -------------------------------------------------- O masz http://www.sos.state.tx.us/ucc/index.shtml -------------------------------------------------- Note added at 44 min (2011-07-17 09:34:28 GMT) -------------------------------------------------- Dokumenty z/wypisy z rejestru Universal Commercial Code - dla pełności -------------------------------------------------- Note added at 1 dzień 2 godz. (2011-07-18 11:23:30 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- może być i handlowego, jeśli se tłumaczysz :) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations