This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 21, 2011 07:06
12 yrs ago
English term
France
with a full solar weighting
English to French
Bus/Financial
Investment / Securities
We would characterise our present positioning of 88% with a 'full' solar weighting as cautious bias as we approach key debt deadlines in the Eurozone and the US but 'in it'.
Je comprends les mots mais pas leur sens dans cette phrase. Merci d'avance.
Je comprends les mots mais pas leur sens dans cette phrase. Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 | avec une part prépondérante dans le solaire |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | intégralement dans l'énergie solaire |
meaulnes (X)
|
Proposed translations
44 mins
intégralement dans l'énergie solaire
Je ne suis pas spécialiste mais cela pourrait convenir si on parle d'engagement dans les énergies propres.
1 day 7 mins
avec une part prépondérante dans le solaire
http://www.lefigaro.fr/.../04015-20110104ARTFIG00491-areva-l...
. "français veut réaffirmer son positionnement dans les énergies renouvelables, ... Areva ferait mieux de fermer sa boite à musique pipé et investir 12 .... et de par la nécessité de financer/renouveler un parc de ..."
. "français veut réaffirmer son positionnement dans les énergies renouvelables, ... Areva ferait mieux de fermer sa boite à musique pipé et investir 12 .... et de par la nécessité de financer/renouveler un parc de ..."
Discussion