Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
compresión logitudinal
English translation:
longitudinal compression
Added to glossary by
Taña Dalglish
Sep 15, 2011 18:56
12 yrs ago
Spanish term
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
a compresión logitudinal
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
México
Los esfuerzos permisibles a compresión longitudinal de los componentes no sujetos a presión se deben determinar de acuerdo con lo anterior.
Proposed translations
(English)
| 2 | to longitudinal compression |
Taña Dalglish
|
| 5 | allowable longitudinal compression stress |
garfield01 (X)
|
| 4 | allowable/permissible longitudinal compression/compressive stress |
Natalie Toledo
|
Change log
Sep 17, 2011 02:40: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/52429">Michael Powers (PhD)'s</a> old entry - "a compresión logitudinal"" to ""to longitudinal compression""
Proposed translations
25 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
to longitudinal compression
GLOSSARY OF JOIST AND STRUCTURAL TERMS
www.hancockjoist.com/glossary.htm - CachedASD (Allowable Stress Design): A structural design method whereby a ... action of working or service loads do not exceed specified allowable values. ... section of a member when it is subjected to forces which cause it to bend. ....
Compression Member: Any member in which the primary stress is longitudinal compression. ...
Compression: A condition caused by the action of squeezing or shortening of a component.
Compression Member: Any member in which the primary stress is longitudinal compression.
HTH! Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-15 20:21:49 GMT)
--------------------------------------------------
Oops delete "to".
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2011-09-17 02:41:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks Mike.
www.hancockjoist.com/glossary.htm - CachedASD (Allowable Stress Design): A structural design method whereby a ... action of working or service loads do not exceed specified allowable values. ... section of a member when it is subjected to forces which cause it to bend. ....
Compression Member: Any member in which the primary stress is longitudinal compression. ...
Compression: A condition caused by the action of squeezing or shortening of a component.
Compression Member: Any member in which the primary stress is longitudinal compression.
HTH! Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-15 20:21:49 GMT)
--------------------------------------------------
Oops delete "to".
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2011-09-17 02:41:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks Mike.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help. Mike "
1 hr
Natalie Toledo
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
LATAM Localization/Transcreation Expert
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Chilean, Latin American) 
Works in: English to Spanish
Spanish term (edited):
esfuerzos permisibles a compresión longitudinal
allowable/permissible longitudinal compression/compressive stress
Esta es otra opción al término completo que podría servir dependiendo del área de ingeniería.
Suerte. Saludos!
Suerte. Saludos!
Reference:
1 hr
allowable longitudinal compression stress
Used in engineering mechanics. View explanation in wikipedia about Mohr's circle, which is a two-dimensional graphical representation of the state of stress at a point
Reference:
Something went wrong...