'obszary działań/dzialaności' lub 'temat (do finansowania)':
http://ec.europa.eu/regional_policy/activity/index_pl.cfm

'Temat' wydaje się być określeniem mało zręcznym, choć używanym, np. tutaj:
'Środki przyznane w ramach europejskiej polityki spójności w podziale na tematy- UE27 w okresie 2007-2013'
http://ec.europa.eu/regional_policy/thefunds/funding/index_p...

lub tutaj:
'5. Wybierz temat lub zachowaj opcję wyszukiwania „wszystkie tematy”'
http://ec.europa.eu/regional_policy/country/prordn/index_pl....

lub odchodząc od dyskursu unijnego:
(nadal) objęty jest