This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 7, 2011 14:26
12 yrs ago
20 viewers *
Polish term
Poland
http://www.contexto.com.pl
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, English to Spanish, and 4 more.
Gwarancja na okres rękojmi i gwarancji
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
W przypadku nie odnowienia gwarancji na okres rękojmi i gwarancji we wskazanym powyżej terminie, xxx przysługuje prawo zażądania wypłaty całej kwoty na jaką opiewa wartość gwarancji na okres rękojmi i gwarancji. Kwota otrzymana tytułem wypłaty stanowić będzie kaucję gwarancyjną zabezpieczającą roszczenia xxx z tytułu gwarancji i rękojmi.
Proposed translations
(English)
| 3 | Guarantee for the period/duration of surety and warranty |
Michał Kraska
|
Proposed translations
3 days 3 hrs
Guarantee for the period/duration of surety and warranty
propozycja
Reference:
Discussion