Fliessstrassenfertigung

Renate Radziwill-Rall Dec 12, 2011:

si, si cela servirait, puisque l'on pourrait chercher de ce côté-là

EliseG (asker) Dec 11, 2011:

ce n'est pas précisé Renate Mais en même temps ça ne nous servirait pas à gd-chose de le savoir...

Renate Radziwill-Rall Dec 11, 2011:

faudrait savoir le produit fabriqué?

EliseG (asker) Dec 11, 2011:

il semble que ce soit "production en continu"

EliseG (asker) Dec 11, 2011:

Je vous remercie pour vos réponses mais ma question portait sur "Fliessstrassenfertigung", qui est un mode de fabrication à la chaîne... J'ai trouvé "chaîne de production" dans un texte... Je poursuis mes recherches.

Martina Klett Dec 9, 2011:

"stock tampon" = Antwort auf die Frage, richtig? Die Fliessstrassenfertigung (da auf ß verzichtet wird, ist der Ursprungstext offensichtlich aus der Schweiz) könnte "production à la chaîne" sein. Siehe auch http://www.mrkunz.ch/lexikon/beg/fliessband.htm

Ergänzung: offensichtlich wird in Deutsch zwischen Fließband und Fließstraße unterschieden. Gemäß Wikipedia wie folgt:
1) Bei der Fließbandfertigung werden die einzelnen Arbeitsplätze mit Fließbändern starr verbunden, um einen stetigen und gleichmäßigen Fertigungsfluss zu ermöglichen. Die zeitliche Abstimmung erfolgt durch Vorgabe gleicher Arbeitstakte. Dieser starre Organisationstyp ist durch eine hochgradige Arbeitsteilung und Spezialisierung charakterisiert. Störungen im starren Prozessablauf können zum Produktionsstillstand führen.
2) Bei der Straßenfertigung (auch Fließstraßenfertigung oder Linienfertigung genannt) werden die einzelnen Arbeitsplätze mit Zwischenpuffern miteinander verkettet, um Störungen am Arbeitsplatz aufzufangen. Diese elastische Verkettung ermöglicht einen Produktionsstillstand zu vermeiden. Dieses Fertigungsverfahren findet Anwendung zum Beispiel bei der Nutzfahrzeugherstellung, wo die zeitliche Bindung sich nicht auf den Sekundentakt beläuft.

Renate Radziwill-Rall Dec 9, 2011:

-- stock(s) tampon