Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
دائرة الرقابة على الاستيراد
English translation:
Import Control Department
Added to glossary by
Mohamed Ghazal
Dec 14, 2011 05:14
12 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
United Arab Emirates
It's not just a job...
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
دائرة الرقابة على الاستيراد
Arabic to English
Law/Patents
Government / Politics
Departments
سوريا
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Import Control Department |
Taghreed Mahmoud
|
Proposed translations
+2
16 mins
Taghreed Mahmoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
Related KudoZ points
:
24
Selected
Import Control Department
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-14 06:43:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wto.org/gatt_docs/English/SULPDF/90070582.pdf
Actually In Egypt we can this Department "Export & Import Control Organization" هيئة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-14 06:44:01 GMT)
--------------------------------------------------
we call (sorry)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-14 07:06:27 GMT)
--------------------------------------------------
It may be recalled that the import licensing system has been entirely dispensed with since October 1964, and replaced by direct exchange approvals within the foreign exchange budget allocations, in the manner described hereunder. However, import
licences issued by the Import Control Department are still required for the clearance through the customs of new personal effects exceeding LE 100 in value, as well as of articles not requiring the transfer of foreign exchange.
First Page, Paragraph 4, Line 4
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-14 06:43:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wto.org/gatt_docs/English/SULPDF/90070582.pdf
Actually In Egypt we can this Department "Export & Import Control Organization" هيئة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-14 06:44:01 GMT)
--------------------------------------------------
we call (sorry)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-14 07:06:27 GMT)
--------------------------------------------------
It may be recalled that the import licensing system has been entirely dispensed with since October 1964, and replaced by direct exchange approvals within the foreign exchange budget allocations, in the manner described hereunder. However, import
licences issued by the Import Control Department are still required for the clearance through the customs of new personal effects exceeding LE 100 in value, as well as of articles not requiring the transfer of foreign exchange.
First Page, Paragraph 4, Line 4
Note from asker:
| Hi Taghreed. Thank you. Do you have a link to the reference? |
| I can't find the term Import Control Department in the link you provided. Please advise. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...