À la lecture du bref extrait du document, il me semble que la métaphore "toile d'araignée" est plus parlante en français que "labyrinthe" qui évoque plutôt un chemin difficile à suivre mais unique, que des ramifications dans tous les aspects de la société.
Dès sa création, le Pentagone a fermement enraciné ses ramifications dans et...