Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufbaureaktion
French translation:
réaction de synthèse complémentaire
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Jun 24, 2003 19:07
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Aufbaureaktion
German to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Aufbaureaktionen erhöhen den Polymerisationsgrad primär gebildeter Makromoleküle. Sie sind im wesentlichen Blockbildungen oder Pfropfreaktionen.
Proposed translations
(French)
3 | réactions de synthèse complémentaires | Yves Georges |
Proposed translations
3 hrs
Selected
réactions de synthèse complémentaires
Aufbau = construction, synthèse
Reaktion = réaction.
Là je ne t'apprends rien !
Je pense qu'il est ici fait allusion à des réactions de synthèse allant au delà des réactions "naturelles" de polymérisation sous l'action de facteurs simples comme la chaleur ou les UV.
Synthèse est à prendre au sens de "élaboré de façon complexe , spécifique et dirigée en vue de l'obtention d'un produit spécifique" (on parle ensuite de synthèse de groupements chimiques et de greffage (de fonctions ou de radicaux probablements) et donc de l'élaboration de produits complexes à partir de polymères simples.
Je n'ai pas de site à te proposer , simple déduction de chimiste au vu des termes utilisés et de ce que je sais des polymères en plasturgie.
HTH
Reaktion = réaction.
Là je ne t'apprends rien !
Je pense qu'il est ici fait allusion à des réactions de synthèse allant au delà des réactions "naturelles" de polymérisation sous l'action de facteurs simples comme la chaleur ou les UV.
Synthèse est à prendre au sens de "élaboré de façon complexe , spécifique et dirigée en vue de l'obtention d'un produit spécifique" (on parle ensuite de synthèse de groupements chimiques et de greffage (de fonctions ou de radicaux probablements) et donc de l'élaboration de produits complexes à partir de polymères simples.
Je n'ai pas de site à te proposer , simple déduction de chimiste au vu des termes utilisés et de ce que je sais des polymères en plasturgie.
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...