Blindleisten

German to French Tech/Engineering Schuhherstellung

= Leisten für die erste Sohlenfarbe (bei mehrfarbigen Sohlen)

Proposed translations (French)

2 -3

-3

4 hrs

Frédéric Bégon

France

Native in French

Performance pour une couleur transparente

Declined

Blind signifie : Transparent.

Les qualités des cirages sont étudiées.

Peer comment(s):

disagree	Sylvain Leray : Leisten n'a pas grand chose à voir avec les performances... 14 hrs
disagree	def : d'accord avec Sylvain. Peut-être baguette/bande?? d'obturation. Il faudrait demander à un cordonnier.... 16 hrs
disagree	Geneviève von Levetzow : Entièrement à côté de la plaque ;) 2 days 2 hrs

Comment: "Travailler à coup de dico n'a jamais été une bonne solution."