Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Werkzeugauslegung
Russian translation:
параметры/характеристики инструментов (-а)
Added to glossary by
Arthur Allmendinger
Feb 5, 2012 07:50
12 yrs ago
German term
Germany
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russian 
, German
Works in: English to German, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
Werkzeugauslegung
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Wobei die Werkzeugauslegung vom Kunden vorgegeben wurde. (речь о фрезерном станке с ЧПУ).
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | параметры/характеристики инструментов (-а) |
Alexander Ryshow
|
| 4 +1 | расчет параметров работы(режущего инструмента) |
Anna Lepeshkina
|
| 4 | см. tool layout |
Yuri Dubrov
|
| 4 | конструкция инструмента |
Auto
|
Proposed translations
+1
4 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
284
Selected
параметры/характеристики инструментов (-а)
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2012-02-05 07:57:53 GMT)
--------------------------------------------------
вариант: ассортимент (приспособлений и) инструмента
Настольный фрезерный станок Optimum BF20 Vario | цена ...
www.uss-stanko.com/mach/frez/bf20.htm - Россия - Сохраненная копияНастольный фрезерный станок BF20 Vario – универсальное ... Широкий ассортимент приспособлений и инструмента: фрезы, цанги, тиски, сверлильные патроны. ... Основные технические характеристики станка. Модель, BF20 ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle!"
+1
13 mins
Anna Lepeshkina
Native in Russian
Specializes in field
Exactly What You Need
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
расчет параметров работы(режущего инструмента)
...
7 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
251
см. tool layout
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=tool layout
tool layout | g-sort
автом. расположение инструмента
тех. карта инструментальной наладки; карта наладки станка; схема инструментальной наладки; технологическая карта (обработки детали на станке)
--------------------------------------------------
Note added at 56 Min. (2012-02-05 08:47:44 GMT)
--------------------------------------------------
если не расположение инструмента
то
тех. карта инструментальной наладки; карта наладки станка; схема инструментальной наладки; технологическая карта (обработки детали на станке)
tool layout | g-sort
автом. расположение инструмента
тех. карта инструментальной наладки; карта наладки станка; схема инструментальной наладки; технологическая карта (обработки детали на станке)
--------------------------------------------------
Note added at 56 Min. (2012-02-05 08:47:44 GMT)
--------------------------------------------------
если не расположение инструмента
то
тех. карта инструментальной наладки; карта наладки станка; схема инструментальной наладки; технологическая карта (обработки детали на станке)
Peer comment(s):
| neutral |
Oleg Delendyk
: это не перевод
5 mins
|
|
карта инструментальной наладки; карта наладки станка; схема инструментальной наладки; технологическая карта (обработки детали на станке
|
7 hrs
конструкция инструмента
Auslegung - конструкция (немецко-русский словарь по технологии машиностроения)
Something went wrong...