Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rip Curl Search Chile
Arabic translation:
رب كيرل سيرتش
Added to glossary by
maiabulela
Feb 5, 2012 12:22
12 yrs ago
English term
Rip Curl Search Chile
English to Arabic
Other
Sports / Fitness / Recreation
Surfing
Dear all,
What is the meaning of "search" in {Rip Curl Search Chile}
I don't think it's a name of a place! I found also on Google:
http://www.google.com/#hl=en&cp=11&gs_id=1w&xhr=t&q=rip curl...
Thanks.
What is the meaning of "search" in {Rip Curl Search Chile}
I don't think it's a name of a place! I found also on Google:
http://www.google.com/#hl=en&cp=11&gs_id=1w&xhr=t&q=rip curl...
Thanks.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | رب كيرل سيرتش |
Firas Allouzi
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Firas Allouzi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
Professional
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
رب كيرل سيرتش
It shouldn't be traslated. It's like 'Wimbledon Championship,' you won't translate it and if you could, mo one will know what you're referring to.
Best
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-02-12 10:25:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you Mai
Best
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-02-12 10:25:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you Mai
Note from asker:
| Thanks. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://en.wikipedia.org/wiki/Kelly_Slater