Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
trigueña
italiano translation:
scura/olivastra
Added to glossary by
Federica Della Casa Marchi
Mar 7, 2012 16:27
12 yrs ago
español term
trigueña
español al italiano
Jurídico/Patentes
Certificados, diplomas, títulos, CV
In realtà nel documento vi è scritto a mano trigeña, ma penso che si tattti di un errore ortografico (prego eventualmente darmene conferma :))
In ogni caso la frase è la seguente: color de la piel trigueña
Si tratta forse di "olivastra"?
Ringrazio anticipatamente per l'aiuto :)
In ogni caso la frase è la seguente: color de la piel trigueña
Si tratta forse di "olivastra"?
Ringrazio anticipatamente per l'aiuto :)
Proposed translations
(italiano)
4 | scura/olivastra | Gisella Giarrusso |
Change log
Mar 12, 2012 07:51: Federica Della Casa Marchi Created KOG entry
Proposed translations
8 minutos
Selected
scura/olivastra
confermo che significa carnagione olivastra,
Note from asker:
Grazie!!! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per l'aiuto e buona giornata :)"
Something went wrong...