Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
residual value setting
Russian translation:
оценка остаточной стоимости
Added to glossary by
Alar
Mar 24, 2012 11:23
12 yrs ago
English term
Ukraine
Linguist, journalist, copywriter
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 5 more.
residual value setting
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Вопрос: почему вы пользуетесь услугами этой компании?
Ответ:Is experienced in residual value setting.
P.S. Компания предоставляет финансовые услуги. Это анкета, и авторы особо в подробности не вдаются.
Спасибо!
Ответ:Is experienced in residual value setting.
P.S. Компания предоставляет финансовые услуги. Это анкета, и авторы особо в подробности не вдаются.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | оценка остаточной стоимости |
Alar
|
| 4 | оценка остаточной стоимости или оценка ликвидационной стоимости |
Viktoria Volkova
|
Change log
Mar 26, 2012 11:13: Alar Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Selected
оценка остаточной стоимости
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx!"
11 mins
Viktoria Volkova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Russian
Specializes in field
Bulgaria
Legal, medical, business translations
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , Russian
Works in: English to Russian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 2 more.
оценка остаточной стоимости или оценка ликвидационной стоимости
Residual value setting - оценка остаточной стоимости или оценка ликвидационной стоимости
Ликвидационная стоимость (residual value): сумма, которую компания ожидает получить за актив в конце срока его полезной службы за вычетом ожидаемых затрат по выбытию.
Может быть этот словарь вам поможет http://brusentsov.com/2009/08/04/2325
Something went wrong...