Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
postępowanie w przedmiocie zabezpieczenia powództwa
English translation:
injunctive relief proceedings
Added to glossary by
Polangmar
Mar 24, 2012 14:01
12 yrs ago
14 viewers *
Polish term
postępowanie w przedmiocie zabezpieczenia powództwa
Polish to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
"w ramach postępowania w przedmiocie zabezpieczenia powództwa, Sąd nie ma możliwości zweryfikowania przedstawionych opinii."
Proposed translations
(English)
4 | injunctive relief proceedings | Polangmar |
Change log
Apr 5, 2012 17:55: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
injunctive relief proceedings
w ramach postępowania w przedmiocie zabezpieczenia powództwa - in the scope of injunctive relief proceedings
Ms. Calland has also represented both plaintiffs and defendants in expedited injunctive relief proceedings in federal courts in New York, New Hampshire...
http://tinyurl.com/6tfrru4
Tu polskie potwierdzenia z tłumaczeniami podobnych terminów: http://tinyurl.com/6up23dr
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-03-24 17:28:12 GMT)
--------------------------------------------------
proceedings seeking injunctive relief
Represented a retail chain in proceedings seeking urgent injunctive relief to prevent a direct competitor from utilising an identical advertising slogan. The matter...
...by consolidating the proceedings seeking preliminary injunctive relief with those seeking permanent relief. Fed.R.Civ.
http://tinyurl.com/7fm48f3
Ms. Calland has also represented both plaintiffs and defendants in expedited injunctive relief proceedings in federal courts in New York, New Hampshire...
http://tinyurl.com/6tfrru4
Tu polskie potwierdzenia z tłumaczeniami podobnych terminów: http://tinyurl.com/6up23dr
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-03-24 17:28:12 GMT)
--------------------------------------------------
proceedings seeking injunctive relief
Represented a retail chain in proceedings seeking urgent injunctive relief to prevent a direct competitor from utilising an identical advertising slogan. The matter...
...by consolidating the proceedings seeking preliminary injunctive relief with those seeking permanent relief. Fed.R.Civ.
http://tinyurl.com/7fm48f3
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...